The Trump administration froze $2.2 billion of multi-year grants to Harvard University after the latter refused to implement the president’s reforms on admissions and hiring processes.