Security footage of Thursday night’s attack showed a group of at least five men entering the arena and opening fire with automatic rifles on a crowd of dozens in La Valencia.