Pope Francis, elected in 2013, was known for reforms and social justice. Key goals like elevating women’s roles and addressing sexual abuse remained unfulfilled