Jonathan McDowell warns that if the heat shield does not break, the capsule could turn into a dangerous, uncontrollable metal sphere falling from the sky