If the trend of votes shifting away from major parties that was evident at the 2022 election continued at Saturday’s election, the result could be a rare minority government