US attorney says Baraka ‘committed trespass’ during protest of facility, which he argues opened without proper permits.