Andrew Manuel Crespo, lead counsel for Harvard’s faculty, discusses the administration’s assault on US higher education