More than 30 quakes shook central Idaho within 12 hours near the Sawtooth Fault, a ‘sleeping giant’ that experts warn could trigger a major earthquake.