US administration says order aims to keep America safe, but advocates say ‘arbitrary’ ban will keep families apart.