Musk’s Trump claim has put the spotlight back on Epstein files. A detailed look at what may still remain hidden in one of the world’s most high-profile sex trafficking cases