The Duke of Sussex is feeling “desperately lonely,” largely cut off from longtime friends and family, and struggling to find meaningful companionship in California.