With missiles flying, nuclear talks hanging by a thread, and top commanders possibly dead, this is the moment the Israel-Iran conflict stopped being shadow war, and turned real