Gere, who embraced Buddhism after first meeting the Dalai Lama in India in 1978, recalled a deeply personal and inspiring moment from one of his conversations with His Holiness