An airstrike by the Myanmar military on a Buddhist monastery in Lin Ta Lu village killed at least 23 civilians, including four children.