An off-duty Border Patrol agent was shot in the face during a robbery by a moped-riding suspect in New York on Saturday, and the officer returned fire, wounding the suspect.