US State Department says the employee was slapped with an exit ban while visiting the country in a ‘personal capacity’.