The video shows the caddie discreetly dropping a ball into a more favourable spot near a bunker, after which Trump steps out and plays from the seemingly improved position