A once thriving Saharan tourist city with a rich but fading heritage faces harsh realities two years since Niger’s coup.