Trump’s team has consistently maintained the charges are part of a broader smear campaign against Melania, fuelled by her association with high-profile figures like her husband