A US bill under Senate review seeks to make drunk-driving grounds for deportation or denial of entry, even without conviction and regardless of how long ago the offence occurred