Argentina President Javier Milei was unhurt as his security detail whisked him away but a woman was injured in scuffles that broke out later between protesters and his supporters