Cosmetic surgery and beauty tourism thrive in the age of social media, but the pursuit of perfection isn’t free.