Authorities concluded that the family was executed at the repair shop and then transported to another location where their bodies were left in the vehicle.