Satellite images show that there is intensified construction on a major new structure at a key nuclear facility long-suspected to be part of Israel’s atomic weapons programme