A woman working at the Commonwealth Bank of Australia (CBA) was fired from her job after 25 years and replaced by the AI chatbot she had helped train.