Qatar said that the officer was “martyred” in the attack, which marked Israel’s first known military strike on Qatari territory