In 48 hours, Nepal’s social media ban sparked mass protests that toppled leaders, torched buildings, and turned into the nation’s deadliest uprising in years.