The protests, which began on Monday in Kathmandu over a controversial social media ban and long-standing corruption, quickly spiralled into chaos