Sources suggest that the case is being deliberately kept under wraps due to its religious, political, and diplomatic sensitivities