The contexts and triggers were different, but analysts say there’s a common thread tying South Asia’s youth revolts.