Canada legalised Medical Assistance in Dying in 2016 under strict rules. Here’s who qualifies, how it works, and why Robert Munsch, author of ‘Love You Forever’, chose it