Trump’s comments came just hours after the UK government deported the first migrant back to France under a new “one-in, one-out” returns deal