The advisory follows a cyberattack on a third-party service provider that disrupted check-in and boarding operations at several major European airports, including London’s Heathrow