Inderjeet Singh Gosal was detained on multiple firearms-related charges in Ottawa, an action seen as a sharp departure from Canada’s earlier permissive stance towards separatists.