Jimmy Kimmel returned to late-night TV after a nearly weeklong suspension, and broke down as he said he never intended to make light of the Charlie Kirk assassination tragedy.