Protests by Bangladeshi diaspora supporters of Sheikh Hasina erupted outside the UN in New York, accusing interim leader Muhammad Yunus of atrocities against minorities.