A planet that doesn’t orbit a star is devouring matter at a staggering rate. Scientists are stunned by its behaviour. See what makes it unlike anything we’ve seen