These concerns come amid recent statements from Yunus, who has denied accusations of rising violence against Hindus and other minorities in the country