A vast 8,850 km brown algae belt stretching from Africa to Mexico has been growing for 15 years, visible even from space and it’s threatening marine life and coastal communities