Many social media users applauded the friendliness, noting it as a reflection of Afghans’ respect and warm reception toward Indians