A satellite that beams sunlight from space? Scientists say it could end darkness and change nights forever — but at what cost?