The move, senior Taliban sources said, is part of a broader effort to make the administration “more adaptive and dynamic.”