The International Committee of the Red Cross (ICRC) described the operation as a “massive challenge,” citing the scale of devastation and the lack of access in Gaza