The Sudanese army’s gains may enable it to choke off the RSF’s supply lines and eventually enter Darfur, analysts say.