MEA denies any phone call between PM Modi and Trump about India stopping Russian oil purchases, countering Trump’s claim made in Washington