The French banking giant said the ruling by a jury in New York was ‘clearly wrong’ and that it plans to appeal.