Afghanistan and Pakistan agreed to an “immediate ceasefire” during a round of negotiations mediated by Qatar and Turkey in Doha, after fresh strikes by Islamabad.