The smash-and-grab heist at the world’s most visited museum is only the latest in many audacious art thefts.