Nusantara, Indonesia’s planned sustainable capital, faces budget cuts and investor doubts, raising concerns about its future.