Investigators have identified a key external handler as Ukasha or Abu Okasha, who is believed to be a Pakistani intermediary